По мнению обозревателя издания Майкла Кокса, Динамо заплатило за аргентинца необоснованно большую сумму.
"Рубен никогда не был и не будет футболистом, который стоит 10 миллионов фунтов. Это приличный форвард, который время от времени забивал в чемпионате Испании. Но характерно, что в те дни, когда Вильярреал боролся за Лигу чемпионов, Рубен был игроком глухого запаса. Регулярно же играть в основе он стал только тогда, когда "желтая субмарина" начала стремительно опускаться на дно Примеры. В своем первом сезоне в Киеве аргентинцу удалось забить лишь один гол в чемпионате Украины. Глядя на игру более быстрого, рослого и забивного Брауна Идейе, трудно понять, где место Рубена в схеме 4-2-3-1, по которой играет Динамо", — пишет Кокс.
Отметим, что в список самых провальных трансферов сезона также попали переходы Алекса Сонга (из Арсенала в Барселону), Люка де Йонга (из Твенте в Боруссию М.), Элджеро Элиа (из Ювентуса в Вердер) и Янна М’Вила (из Ренна в Рубин).
