После подписания третьего новичка Динамо этого летнего межсезонья у многих возникли проблемы с написанием фамилии игрока, приобретенного "бело-синими" у французского Монпелье.
Одни начали транслитерировать его фамилию (Belhanda) как Бельханда, другие решили писать на французский манер – Беланда (h во французском языке, который для Юнеса является родным, - не произносится).
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Беланда возвращается во Францию за вещами - Семененко
Для того чтобы развеять путаницу пресс-служба Динамо обратилась к Юнесу, который заявил:
"Моя фамилия произносится и соответственно должна писаться на русском языке как Беланда!"
Напомним, что недавно французское издание L’Equipe сообщило, что Юнес Беланда передумал переходить в киевское Динамо и решил покинуть Украину.
В киевском Динамо уже поспешили опровергнуть данную информацию, а сам игрок заявил о том, что подписал пятилетний контракт с киевлянами.
